MEDITERRANEA

cantigas, romances sefardíes y piezas de al-Andalus

20:30h - Iglesia de S. Juan, Hita (Guadlajara)

Toda música de gran belleza, toda música genial está por encima del tiempo, nunca muere, pero siempre lleva la marca de su tiempo. Lleva en sí misma los elementos que la hacen propia de una época. El intérprete tiene que sumergirse en esta época para que pueda hacer que esta música hable por sí misma después de tantos siglos de silencio.

El presente repertorio muestra diferentes piezas que pudieron interpretarse en el rico panorama cultural europeo, que gracias a las rutas comerciales, de peregrinación o incluso las cruzadas hacían que convivieran (no siempre con la misma suerte) las culturas musulmana, judía y cristiana, aportando cada una de ellas un interesante repertorio musical a la vez que una amplísima variedad de instrumentos y sonorodidades.

Sólo podemos imaginar y recrear lo que nos enseñan los sabios o eruditos de la materia: de momento no podemos saber si sonaban así…tal vez si…tal vez no…

Programa:

Cantigas, romanças sefardíes y piezas de al-andalus

Axerico (Cancionero sefardí)

Consoladme niñas al alba, (anón andalusí. sXII)

Sana’a, (Fragmento de nuba andalusi, sXII)

Hija mía mi querida (trad. Sefardí)

Como Podem per sas Culpas (Cantigas de Sta María, sXIII)

Danza Real (manuscrito de Roi, sXII-XIII)

Danza de Macedonia (anón de los balcanes, ss?)

La VII estampie real, (manuscrito de Roi, sXII-XIII)

Abridme galanica (trad. Sefardi)

Entre todas las virtudes (Cantiga de Sta maría sXIII)

Romance de Granada (anón mudejar)

La morita, (anón andalusí sXII)